Желание самостоятельно переделать поворотную створку на поворотно-откидную похвально. Но это не так-то и просто.
Во первых, надо знать марку фурнитуры и ее модификацию. Марок фурнитуры сегодня много и они редко комбинируются друг с другом.
Во вторых знать размеры створки. И не габаритные, а по фурнитурному пазу. Многие элементы фурнитуры подбирают в зависимости от этих размеров.
В третьих, конечно надо понимать как элементы фурнитуры соединяются между собой и как правильно крепятся к створке.Если Вам все это известно, то нужны: передача поворотно-откидная (может еще называться основной запор, основной засов и др.), угловая передача, нижний поворотно-откидной шпингалет и ответная планка к нему, ножницы на створке и ножницы на раме, задний средний запор и ответные планки к нему.
Вполне вероятно, что у Вас стоит скрытый или видимый средний прижим (ставится со стороны петель между петлями, может даже 2шт или 3шт в зависимости от высоты створки). На поворотно-откидной створке они не нужны и от их крепления останутся отверстия. Для крепления фурнитуры к створке Вам понадобится шуруповерт и острые саморезы 4х25 с потайголовой. Для подрезания элементов фурнитуры понадобится болгарка или пилка по металлу.
А лучше доверьте это специально обученным людям.